这懂翻译还想着拿把的,不过看到闻雅在那里看着他,他就没敢拿把,毕竟还有个同行看着呢,拿大了这份活在没了,那就得不偿失了。
于是他就赶紧走过去帮着翻译,闻雅没说话,就在一边听着,可是听着听着这眉头是越皱越高。
这翻译的什么和什么啊,真是说的驴唇不对马嘴。
刘组长问的一个都没翻译出来,净在那里夸机器好了,你倒是说重点啊。
懂翻译急得汗都出来了,他也想说重点,可是他不会翻译那些词,又不想被人看出来,只能说好话。
又因为心虚,怕闻雅能听出来,所以就冒汗了。
再说了一通之后,闻雅直接打断了懂翻译的话。
用着流利的英语把刘组长他们要问的问题说了出来。
闻雅这一张口,把大家都镇住了,毕竟谁都没有想到她能说的这么好。
毕竟现在都是哑巴英语的多,有许多人有可能能看懂英文,但是却说不好英文。
而闻雅不但能看懂,还说得这么流利。
懂翻译现在是只会流汗,话是一句都不敢说了。
几个外国人听到闻雅说的话,直接就和闻雅交谈起来。
之后闻雅就把外国人说的话翻译给了刘组长他们,刘组长他们通过闻雅的翻译,也把刚才不懂的问题都问清楚了。
他们赶紧又埋头工作了起来,这时几个外国人的工作时间也已经结束,他们要回去休息。
他们可没有加班的观念,到点下班,到点喝下午茶。
闻雅和他们又问了几个说明书上图片的问题才放人走,几人看她一个漂亮小姑娘,还说了一口标准流利的英语,也没有生气。
当然了他们回去还是由懂翻译跟着的,毕竟他们也要有个人帮着翻译,闻雅是不可能跟去的。
而闻雅没有走,只是在那里看着刘组长他们忙活,陈厂长也在一边干看着,还感谢了闻雅一番。
陈厂长觉得还是得请出版社的主任喝酒,要不是他给介绍的闻雅,他们还不知道要怎么办呢。
他也看出来了,这个懂翻译跟闻同志一比,就是一个天上一个地上,差距大着呢。
又说了一会闻雅和凌浩也告辞了,说好了明天再过来。
刘组长和陈厂长把俩人送出去
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:xiashukan.com