“把原来的那份英文协议发给他们。”沈默森头也不抬。
“可是,法国那边要求是法语文本,这样才算是正式。翻译她今天休假。总裁办里只有她懂法语!”
沈默森把视线从文件中抽离,眉头微皱:“你跟法国那边说,协议明天给。”
“不行,他们要求半小时内。否则,他们会换合作方。”
“马上打电话给翻译,让她半小时内翻译出来。”
“翻译今天生病,在医院吊针……”女职员心惊胆颤地说着。
沈默森整张脸都黑了,办公室里的气氛霎时间冷凝下来。
一旁的顾如初心念一动,便开声:“沈总裁,我读大学的时候,选修了法语作为第二外语,虽然毕业后不曾应用,但是可以尝试一下做翻译……”
沈默森眼里闪过光亮,点点头。
女职员立刻转为惊喜:“真的?那太好了!”
她马上递过一份协议。
顾如初接过来,看着沈默森:“不过,我都毕业了三年了,有些词语也许忘了,所以我需要一台笔记本,方便我上网查找确认。”
沈默森把自己的苹果笔记本拿出来:“你在这里翻译吧。”
于是,顾如初就在沈默森的办公室里,把笔记本放在茶几,开始对着协议在电脑里敲打。
沈默森一时没事情做,就开始吃三文治、喝咖啡。
他发现顾如初打包的早餐还在一旁放着,便问:“你还没吃早餐?”
“没呢,早上一回来吴经理就把西子湾项目的资料交给我,这是公司重要项目,我顾着看项目,都忘记吃了……”顾如初一边说着一边在敲打着文档,不时瞄瞄旁边文件。
他不说早餐还好,一说早餐,顾如初就饿了。
刚好这时卡住思路了,她呼口气。既然想不出,肚子又饿,她顾不上有没有仪态,抓起一个包子就吃一口。
就这么吃一口,马上有思路了,顾如初立刻咬着包子,腾出手在键盘上飞快敲打。
沈默森一眼看见她那副专注又滑稽的样子,突然觉得她还挺率真可爱。
等顾如初把一个包子啃完了,法文协议也完成了。
那个女职员感激地看着顾如初,连声说谢谢。
沈默森说:“小麦,你把这份法文协议发给翻译确认一下,如果没问题的话,就直接发给法国客户。”
小麦点点头:“好,我这就去办。”
她再次感激地看了顾如初一样,然后离开总裁办公室。
因为茶几的位置较低,她长时间屈膝打字,腿有些酸,顾如初下意识地捶捶腿,再举起手伸伸懒腰,突然间发现沈默森正慵懒地靠在椅背,眯着眼睛注视着她,表情深沉。
她顿时一惊,手举在半空停顿一秒,立刻放下来,尴尬地说:“沈总裁,没什么事我先回项目部了。”
“嗯。”
顾如初离开的时候,不忘记把吃过的外卖饭盒,还有沈默森喝完了的咖啡杯子一并拿走。
沈默森看着她离去的方向,一时陷入了沉思。
他本来是打算利用顾如初和林昊的恋人关系,从而推动西子湾项目通过审批。对她的定位大约是交际花那种,可没想到她居然有点才能,比如懂法语,人还细心,把他吃过的垃圾收拾走。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:xiashukan.com