躬,然后用日语叽里咕噜的说了一大堆话,旁边有日本人带来的翻译。把他的话翻译成中文。
“中岛先生说了,感谢张经理能把灵泉酒在日本的代理交给他们公司,他们一定不会辜负张经理的期望,把灵泉酒销售好,请张经理放心,如果有机会,中岛先生希望邀请张经理去日本参观,他一定会好好招待张经理的,让您感受到日本人民的热情。”
等翻译说完,张俊彦笑道:“多谢中岛先生了,有机会我一定去日本,到时候就麻烦中岛先生了。”
随后双方又交流了几句,日本人向张松他们这边集体的鞠了一躬,然后他们就告辞了。
等他们走后,张建站起身来开始收拾合同和文件,张松对张俊彦笑道:“张哥,这些小鬼子还挺有礼貌,以前只在电视上见过,我还是第一次在现实见到,还挺有意思。”
张俊彦道:“日本人就这样,你以后见得多了,就知道了。”
这十多天的谈判,也给张俊彦累够呛,张俊彦靠在椅子上,松了一口气道:“总算是完事了,第一次跟日本人谈判,如果不是为了多争取一些利益,我看见日本人不屈不挠、卑躬屈膝的态度,都要让他们说动了,如果不是日本方面出现了竞争者,这个事情还得谈一段时间。”
张俊彦说话的时候,用了两个如果,显然这个谈判也不容易,张俊彦希望能尽快的把灵泉酒打入日本市场,同时希望不让日本人占到便宜,而日本人则希望拿到优惠的代理合同,这个谈判不是那么容易的。
张松道:“很正常,张哥你做过房地产,开过水果店,自然很少需要谈判,他们日本人是专门做贸易的,经常做这种事,咱们自然玩不过他们,张哥你最好请几个这方面的人才,要不然以后都是你亲自出马,多累得慌。”
张俊彦道:“说的也是,日本的代理商刚确定完,韩国也有公司要代理咱们的灵泉酒,我还要管理工厂,哪有时间天天给他们磨。”
“韩国也有人要代理灵泉酒,这是个好消息啊,不过张哥,你现在最重要的事情,还是尽快把新酒厂建立起来,要不然多谈几个国家的代理商,咱们的产量就跟不上了。”张松道。
张俊彦喝了一口茶水后道:“我现在已经找好了建筑公司,同时订好了六条新的灌装生产线,新酒厂在这个月内就开始建造,不过即使以最快的速度建造,新酒厂今年也搬不进去,我的想法是先把韩国的代理商谈下来,以现在的销量来看,国内的销量在逐步提高,日本和韩国开始时的销量也不会太多,咱们现在的产量就能够满足三个国家的市场了。”
张松道:“张哥你既然想好了,我就不管了,灵泉酒厂的事情就交给你了,我给你提供足够多的灵泉药酒就可以了。”(未完待续……)
最新网址:xiashukan.com