面,因为一只手轻轻地按在了她的脑袋上。绘梨衣往前顶了顶粘住了,紧接着她掉下的肩带被拉了上去。
“怎么回事?”杜宁问。
绘梨衣的眉头小小的皱了一下,取出小本子飞快的写字,告状一般举起来:“彼は私をいじめた”
嗯?杜宁一时间竟然有点疑惑,他挑了挑眉头看着路明非“你不对劲。”
疑惑地原因很简单,路明非这个家伙就是那种嘴上了不得,但实际行动却怂的要死的衰仔,通俗的将就是口嗨。
但刚刚杜宁确实是帮绘梨衣把肩带拉上去了,称得上是证据确凿。
这是怎么回事?
我哪里不对劲!赶上来的路明非大吃一惊,然后便看到了绘梨衣本子上的字。彼は私をいじめた,看上去字符很多,但其实用中文翻译起来很简单,大概是‘他欺负我’。
但是,日语是没有国语那么博大精深的,所以它们的字符在很多情况下会产生不必要的误会,正如现在,这句话还有另一个翻译方式:
他非礼我。
看上去只有一半的字变了,但这事可变大了,而且还不是一般的大,饶是以路明非这样厚脸皮的家伙此刻也有点架不住杜宁的审视了,于是他连忙支支吾吾的解释起来“不是,我只是摸了摸她的头,我没干什么,真的!”
接着他急切的看向绘梨衣,似乎想让绘梨衣为自己作证,但绘梨衣看也不看他,闷着头走了。
“...”
路明非看向杜宁,杜宁也在看着路明非。尴尬的对视片刻后,杜宁打破沉默。
“总之先回去吧。”
“好。”路明非蔫蔫的回答。
走出网吧,门口停着一辆大型SUV,绘梨衣已经坐在后座上了。路明非犹豫了一下来到副驾驶刚要开门,杜宁侧过脑袋:
“不管什么原因,绘梨衣生气是真的,你就跑回去吧。”
“...”
发动机启动,SUV扬长而去,留下凌乱的路明非在原地发呆,片刻后他生气的跺了跺脚。
唉!这叫什么事!
如果我真的做了什么也就认了!但我真的没做啥啊!
等等!路明非脑海中灵光一闪,难道说对日本的姑娘来说,摸头也算是非礼?
还真有可能!路明非大骂自己没有常识,真的是醉了,日本电影看多了,对常识却是一窍不通、
烦死了!!
看来还得去找报摊大爷,再买一本记录日本常识的小册子。
.
红灯高高亮起,杜宁轻踩刹车停下,顺便透过透视镜看向绘梨衣“所以说到底怎么回事?”
绘梨衣掏出小本子写字“sakura,不专心。”
不专心?杜宁一下就明白了,这样的台词绘梨衣好像对源稚生也说过,就在源稚生因为迫害路明非三人组自责的时候。
大概是路明非在和绘梨衣玩游戏的时候胡思乱想了吧。
“想要一台电脑。”绘梨衣再次写字。
“要电脑做什么?”
“玩游戏。”
“原来如此,是我疏忽了。”绘梨衣喜欢玩游戏,但杜宁最近一直挺忙的,倒是把这件事给搁置了,要是让源稚生知道恐怕得埋怨些什么了。
最新网址:xiashukan.com