字体
关灯
大明皇长孙 万族至仙 四合院里的喜剧 重生后,我与校花的甜蜜日常 民间风水师笔记 双系统通万界古人炸裂 道观秘境:直播奇遇记 从死宅到土豪,只需要几个本本 重生朱允熥,打造大明巅峰
上一章 目录 下一页
    第4章 离谱的文言文翻译 (第1/2页)

    #离谱的文言文翻译

    【原文:圣人无常师。

    翻译:圣贤的人没有正常的老师。

    原文:伯牙所念,钟子期必得之。

    翻译:伯牙心想,我一定要得到钟子期。

    原文:臣本布衣《出师表》

    翻译:我本来不穿衣服。

    原文:孔子云:“何陋之有?”

    翻译:孔子说:“什么破房子?”

    原文:吾日三省吾身。

    翻译:我一天睡觉,醒三次翻身。

    原文:廉颇老矣 尚能饭否。

    翻译:廉颇老了可以拿来下饭吗?

    原文:可怜白发生。

    翻译:可怜这一切都白发生了。

    原文:吾爱孟夫子,风流天下闻。

    翻译:我李白爱孟浩然这件风流事情,天下人都知道。

    原文:曹刘生子,当如孙仲谋。

    翻译:曹操和刘备生了一个儿子,叫孙仲谋。

    原文:吾妻之美,我者私我也。

    翻译:比如妻子漂亮的,请私信我。

    原文:将军受宠,性情淑均 。

    翻译:将军向来很受宠爱,性格温婉贤淑。

    原文:群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。

    翻译:凡是能当面刺杀我的人受上等的赏赐。 】

    (孔子表示他没这么狂过)

    (诸葛亮没人为他发声吗?)

    (知书达礼:不但要学习书上的知识,还要会送礼。)

    (见异思迁:看到好看异性就搬到他附近 。)

    (友人惭,下车引之。 友人感到惭愧,下车勾引元方。 )

    (奇怪的cp又出现了。)

    孔子:“颜回你觉得这上面说得对吗?”

    颜回这个神迹他也不好说什么,只能说明后世的理解挺独特的。

    “老师这个问题,不如让子贡来回答。”

    “子贡你有什么看法?”

    子贡颜回不是知识渊博吗,怎么现在还让他来。

    韩愈后世的人都是这么解读的吗,不敢想他写的那么多文章,都被后世曲解成什么样子,看来是他教育


    (本章未完,请点击下一页继续阅读)

最新网址:xiashukan.com
上一章 目录 下一页
道观秘境:直播奇遇记 九重仙图 七十年代来了一个能打的小仙女 被读心后全家黑化,我喝奶躺赢 大明皇长孙 帝都太子爷:问鼎世界巅峰 收购巨鳄:开局杠上市值万亿集团 央台出道:重新定义巨星 末世:都重生了谁还当舔狗啊 陆队今天又在高冷