我退缩了。但他用右臂搂住我，把我拉近他的胸膛。我以前从未和他这么亲近过，在昏暗的光线下，我能看到他眼睛里那非凡的光芒和他皮肤那不自然的面具。
我试着动的时候，他用右手手指压住我的嘴唇说，别动。我现在要把你吸干到死亡的边缘，我要你安静，安静到你几乎能听到血液在你血管里流动的声音，安静到你能听到同样的血液在我身体里流动的声音。是你的意识，你的意志，必须让你活着。’
我想挣扎，但他手指压得太用力，完全控制住了我趴着的身体；我一停止那徒劳的反抗企图，他就咬进了我的脖子。”
男孩的眼睛睁得大大的。吸血鬼说话的时候，他在椅子里越退越远，现在他的脸紧绷着，眼睛眯着，好像在准备承受一击。
“你曾经大量失血过吗？”吸血鬼问道，“你知道那种感觉吗？”
男孩的嘴唇做出“不”这个字的形状，但没有声音发出。他清了清嗓子。“没有。”他说。
“楼上的客厅里点着蜡烛，我们就是在那儿策划了监工的死。走廊上的一盏油灯在微风中摇曳。所有这些光汇聚在一起，开始闪烁，仿佛有一个金色的存在在我上方盘旋，悬在楼梯井里，轻轻地和栏杆缠绕在一起，像烟一样卷曲收缩。
‘听着，睁大你的眼睛，’莱斯特在我脖子边轻声说。我记得他嘴唇的动作让我全身的汗毛都竖了起来，一股感觉的冲击传遍我的身体，和激情的快感不无相似……”
他沉思着，右手手指微微弯曲放在下巴下面，食指似乎轻轻地在摩挲。
“结果几分钟内我就虚弱到瘫痪。我惊恐地发现我甚至连说话的力气都没有。当然，莱斯特还抱着我，他的胳膊像一根铁条那么重。我感觉到他的牙齿抽出来，那种刺痛如此强烈，那两个穿刺的伤口好像巨大无比，满是疼痛。
现在他俯在我无力的头上，放开搂着我的右手，咬了自己的手腕。血滴在我的衬衫和外套上，他用眯起的、闪着光的眼睛看着。他看着的时间似乎是永恒，那闪烁的光现在悬在他的脑后，像幽灵的背景。
我想甚至在他做之前我就知道他要做什么，我在无助中等待着，好像已经等了好多年。他把流血的手腕压在我嘴上，坚定地说，有点不耐烦，‘路易斯，喝。’我就喝了。‘稳着点，路易斯，’还有‘快点，’他对我小声说了好几次。
我喝着，从伤口里吸出鲜血，自婴儿时期以来第一次体验到吸吮营养的特殊快感，身体和思想都集中在这一个关键的来源上。然后出事了。”吸血鬼往后一坐，脸上微微皱起眉头。
“描述这些无法真正描述的事情是多么可悲啊。”他说道，声音近乎耳语。
男孩坐着，仿佛被冻住了。
“我吸血的时候只看到那光。然后接下来，接下来的事情是……声音
一开始是沉闷的轰鸣声，然后是像鼓点一样的重击声，越来越响，好像某个巨大的生物在黑暗陌生的森林里慢慢地向一个人靠近，一边走一边重击，一个巨大的鼓。
然后又响起了另一个鼓的重击声，好像另一个巨人在他身后几码远的地方走来，每个巨人专注于自己的鼓，完全不理会另一个的节奏。
声音越来越大，直到似乎不仅充满了我的听觉，还充满了我所有的感官，在我的嘴唇、手指、太阳穴的肉里、血管里跳动。最重要的是，在我的血管里，一个鼓，然后另一个鼓；
然后莱斯特突然抽回了他的手腕，我睁开眼睛，在伸手去抓他的手腕、不顾一切地把它往我嘴边推。
一瞬间克制住了自己；我克制住了自己，因为我意识到那个鼓是我的心脏，第二个鼓是他的。”吸血鬼叹了口气。“你明白吗？”
男孩开始说话，然后他摇了摇头。“不……我是说，我明白，”他说，“我是说，我……”
“当然。”吸血鬼移开目光说道。
“等等，等等！”男孩激动地说道，“磁带快用完了。我得翻面。”吸血鬼耐心地看着他换磁带。
“然后发生了什么？”男孩问道。他的脸湿了，他赶紧用手帕擦了擦。
“我像吸血鬼一样看东西了。”吸血鬼说道，他的声音现在稍微有些疏离。似乎有些心不在焉。
然后他振作起来。“莱斯特又站在楼梯底部，我看到他的样子是我以前不可能看到的。
以前他在我看来是白色的，极其苍白，以至于在夜里他几乎是发光的；
现在我看到他充满了自己的生命和血液：他容光焕发，不是发光。然后我发现不仅莱斯特变了，所有的东西都变了。”
“就好像我第一次能够看到颜色和形状。我被莱斯特黑色外套上的纽扣迷住了，很长时间我都只看那些纽扣。
然后莱斯特开始笑，我听到他的笑声，是我以前从未听过的。我仍然能听到他的心跳像鼓点一样，现在又传来这种金属般的笑声。
这很让人困惑，每个声音都融入下一个声音，就像钟声的混合回响，直到我学会区分这些声音，然后它们重叠起来，每个声音都轻柔但清晰，增强但离散，阵阵笑声。”吸血鬼高兴地笑了。
“‘别盯着我的纽扣看了，’莱斯特说，‘到外面的树林里去。把你身体里所有人类的废物都排出去，别那么疯狂地爱上这夜晚以至于迷路了。’
“当然，这是个明智的命令。当我看到石板上的月光时，我变得如此着迷，我肯定在那里待了一个小时。
我经过我弟弟的小礼拜堂，一点都没想到他，站在棉木和橡树中间，我听到夜晚的声音，好像是一群低语的女人，都在召唤我到她们的怀里。至于我的身体，它还没有完全转变，一旦我对这些声音和景象有了一点习惯，它就开始疼了。
我身体里所有人类的体液都在被排出来。作为人类我在死去，但作为吸血鬼我完全活着；
以我觉醒的感官，我不得不带着一定的不适，最后是恐惧，见证我身体的死亡。
最新网址：xiashukan.com