在这个城市里，吸血鬼可能在这些话还没说出口之前就已经走了，寻找着小巷，在那里他能像猫一样看得清楚，寻找着黑暗的酒吧，水手们在那里趴在桌子上睡觉，高大的酒店房间里可能有一个孤独的身影坐着，她的脚放在绣花的垫子上，腿上盖着蕾丝床罩，头低垂在一盏破旧的蜡烛的昏暗灯光下，永远看不到巨大的影子在天花板上的石膏花上移动，永远看不到长长的白色手指伸过去按压脆弱的火焰。
“了不起，如果不是因为别的，就因为这个，所有因为任何原因留在这里的男男女女都留下了一些纪念碑，一些大理石、砖块和石头建成的建筑，至今仍然屹立不倒；
所以即使煤气灯熄灭了，飞机飞来了，办公楼挤满了运河街的街区，仍然有一些不可磨灭的美丽和浪漫留存下来；
也许不是每条街都有，但在很多街道上，对我来说，风景永远是那个时代的风景，现在走在这个区域或花园区星光下的街道上，我又回到了那些时代。
我想这就是纪念碑的本质。无论是一座小房子还是一座有科林斯式圆柱和铁艺花边的大厦。
纪念碑不是说这个或那个男人曾经走过这里。不，而是他在一个时间一个地点的感受一直延续。
当时在新奥尔良升起的月亮现在仍然升起。只要纪念碑还在，它就仍然升起。至少在这里……还有那里……感受还是一样的。”
吸血鬼看起来很悲伤。他叹了口气，好像在怀疑自己刚刚说的话。
“是什么来着？”他突然问道，好像有点累了。“对，钱。莱斯特和我得赚钱。我跟你说过他能偷。但重要的是之后的投资。
我们积累的东西我们必须利用。但我跑题了。我杀动物。但我一会儿再说这个。
莱斯特一直在杀人类，有时一晚上杀两三个，有时更多。他会从一个人身上只喝够暂时解渴的量，然后再去找下一个。
用他粗俗的话说，人越好，他越喜欢。一个新鲜的年轻女孩，这是他晚上的第一顿最喜欢的食物；
但对莱斯特来说，成功的猎杀是一个年轻男人。一个像你这么大的年轻男人尤其会吸引他。”
“我？”男孩小声说。他之前一直用胳膊肘撑着身体向前倾，盯着吸血鬼的眼睛，现在他坐直了。
“是的，”吸血鬼继续说道，好像他没有注意到男孩表情的变化，“你看，他们对莱斯特来说代表着最大的损失，因为他们站在生命最大可能性的门槛上。
当然，莱斯特自己并不理解这一点。我后来理解了。莱斯特什么都不理解。
“我给你举个莱斯特喜欢的完美例子。在我们上游有个弗勒尼尔种植园，一片广阔的土地，在蔗糖提炼工艺发明后不久，就很有希望在蔗糖上大赚一笔。
我想你知道路易斯安那州提炼蔗糖。这里面有某种完美又讽刺的东西，我热爱的这片土地生产着精制蔗糖。
我这么说比我认为你所知道的还要更不开心。这种精制蔗糖是一种毒药。
它就像新奥尔良生活的精髓，如此甜蜜以至于可能致命，如此诱人以至于让人忘记了所有其他价值……但正如我所说，在我们上游住着弗勒尼尔一家，一个古老的法国家族，这一代出了五个年轻女子和一个年轻男子。
现在，三个年轻女子注定不结婚，但还有两个还年轻，而一切都取决于这个年轻男子。
他要像我为我母亲和妹妹那样管理种植园；他要商谈婚事，在整个种植园的财富都不稳定地依赖于明年的蔗糖收成时筹备嫁妆；
他要讨价还价、斗争，为了弗勒尼尔家族把整个物质世界挡在外面。
莱斯特决定要他。当命运差点让莱斯特落空时，他发狂了。他冒着生命危险去抓弗勒尼尔家的男孩，这个男孩卷入了一场决斗。他在一个舞会上侮辱了一个年轻的西班牙裔克里奥尔人。
整件事其实没什么；但像大多数年轻的克里奥尔人一样，这个人愿意为了一点小事去死。他们都愿意为了一点小事去死。弗勒尼尔家一片混乱。
你要明白，莱斯特非常清楚这一点。我们俩都在弗勒尼尔种植园猎捕过，莱斯特抓奴隶和偷鸡贼，我抓动物。”
“你当时只杀动物？”
“是的。但正如我所说，我稍后会讲到这个。我们都了解这个种植园，而且我沉浸于吸血鬼最大的乐趣之一，那就是在人们不知情的情况下观察他们。
我了解弗勒尼尔家的姐妹们，就像我了解我弟弟小礼拜堂周围那些美丽的玫瑰树一样。
她们是一群独特的女子。每个人都以自己的方式和她哥哥一样聪明；
其中一个，我叫她芭贝特，不仅和她哥哥一样聪明，而且更有智慧。
然而，没有一个人受过管理种植园的教育；没有一个人甚至了解种植园财务状况的最简单事实。
所有人都完全依赖年轻的弗勒尼尔，而且所有人都知道这一点。
所以，夹杂着她们对他的爱，她们热烈地相信他就是天上的月亮，她们可能知道的任何夫妻之爱都只是她们对他的爱的苍白反映，夹杂着这种情感的是一种和求生欲望一样强烈的绝望。
如果弗勒尼尔在决斗中死了，种植园就会垮掉。它脆弱的经济，那种基于每年都抵押下一年收成的奢华生活，都只掌握在他一个人手中。
所以你可以想象，儿子去城里参加指定的决斗的那个晚上，弗勒尼尔家的恐慌和痛苦。
现在想象一下莱斯特，像歌剧中的恶魔一样咬牙切齿，因为他不能杀了年轻的弗勒尼尔。”
“你的意思是……你同情弗勒尼尔家的女人们？”
“我完全同情她们，”吸血鬼说，“她们的处境令人痛苦。我也同情那个男孩。那天晚上他把自己锁在他父亲的书房里立了遗嘱。
他非常清楚，如果他在第二天凌晨四点的剑斗中倒下，他的家人也会和他一起倒下。
他对自己的处境感到悲哀，但却无能为力。
逃避决斗不仅意味着他在社交上的毁灭，而且可能也是不可能的。
另一个年轻人会一直追着他直到他被迫战斗。
最新网址：xiashukan.com