出发时,年二十八岁。
他在那烂陀寺苦修五年后,开始游历天竺。行万里路,读万卷书,其佛学修为如“枯杨生稊”日渐高深。而天竺僧人如“老夫得其女妻”,不仅敬佩他的人品学识,还专门为他举办盛大的辩法大会。
公元643年,春暖花开的日子,玄奘打点行装,与天竺僧人依依惜别,携带佛舍利150颗、佛像7尊、佛经657部踏上回中土的漫漫征途。其时大唐国力尚未恢复,突厥盘踞西域并窥伺中原,他的归国之路如“栋桡,凶。”
两年后,高僧玄奘大师平安归国,回到京师长安,“栋隆,吉。”当时长安城内万人空巷,百万市民纷纷涌向街头,探首观摩圣僧风采。唐太宗亲自接见他,并命宰相房玄龄遍选大德高僧,协助玄奘大师翻译佛经。
玄奘大师先住长安弘福寺,后住大慈恩寺,埋首译经传法,又经他口述,其弟子辩机执笔,做《大唐西域记》十二卷。该书讲述了玄奘大师西游所历110余国及传闻28个国家的山川地理、民情风貌等等,为研究中国西北地区的历史地理提供了十分珍贵的文史资料,也是研究印度、巴基斯坦等国家和地区远古历史地理的重要文献。
《大唐西域记》的文学价值同样不可低估。书中描述西域风貌的文笔绚烂,如“枯杨生华”,美不胜收。比如,它对素叶城千泉的描述如诗如画:素叶城西行四百余里,至千泉。千泉者,地方二百余里,南面雪山,三垂平陆。水土沃润,林树扶疏,暮春之月,杂花若绮。泉池千所,故以名焉。
然而随着声望渐隆,玄奘大师与大唐皇室的关系变得微妙。皇帝有皇帝的诉求,而玄奘有玄奘的坚持,当两者无法调和之时,他的沙门生活便变得不太平静。其爱徒辩机大师也因获罪而被刑以腰斩。所幸“过涉灭顶,凶,无咎。”玄奘大师选择枯居玉华寺,深居简出,一心翻译佛经,朝廷并没过分为难他。
这段日子一定非常不愉快。时至今日,我们从玄奘大师的遗言中依然可见其心中不平:吾来玉华本缘般若,今经事既终,吾生涯亦尽。若无常后,汝等遣吾宜从俭省,可以蘧蒢(quchu)裹送,仍择山涧僻处安置,勿近宫寺。不净之身宜须屏远。
公元664年,法师圆寂。唐高宗遵其生前遗言,将遗骨葬于西安东郊白鹿原。
最新网址:xiashukan.com