可就不一样了,就说要吹拉弹唱些啥吧,老祖宗的班底,指定给你安排的明明白白的。
胡琴锣鼓钹,扬琴笛箫筝。
大唐啥也没有,就是人多,人里边,会乐器的,也多。
不仅是李景隆满意,李龟年也很满意啊,这可算有点样子了,还得是大唐往后的朝代和自己有共同语言啊。
嗯,三国那几位除外,那琴弹的是真好,尤其周郎广陵散。
戏曲开场,唱的依旧白蛇记,这个传奇就是来源于唐代的洛阳巨蛇事件。
李龟年这次除了伴奏外,还以一个学习者的态度在看着台上。
大唐的戏曲艺术,可以说是从梨园开始形成,还远没有发展了几百年的大明时丰富,虽是祖宗,但也不能架着身段。
大明的南戏,是以宋代杂剧为基础,与南方地区曲调结合,形成新兴的戏剧形式,鹿城就是发祥地。
讲真的,曲是真不错,唱的也真好听啊!可就是那词,听不懂,是真听不懂。
游客们一脸的懵,李龟年配合着表情,实则也是听不懂,但还不能表现得听不懂的样子。
无妨,形式懂了,听不懂都无所谓的。
最后的试演足足一个多小时,游客从爆满,到进进出出最后也只有不到一半的人,从头听到尾的,更是少之又少。
毕竟很少人会完整看完一部没有中文字幕的中东语电影吧?
李景隆都emo了,我自信满满啊,你们怎么就……
他心里有句野猪吃不了细糠,但又不敢吐出来。
“听不懂,完全听不懂词啊。”
“唉,不是我不想支持老祖宗留下来的东西,是我真的,野猪吃不了细糠啊。”
“还是李龟年的曲子好哇,他的改变真的,直通古今!”
“对!我今天全程就听伴奏了~”
游客们散场时在讨论着,李龟年和李景隆等人也在琢磨着。
“我觉得,大明的官话或者地方的腔调,和普通话差别不会很大吧?”李景隆郁闷道。
“你别说,带上曲调,就难听懂了。”李龟年提醒道,他唱大唐的曲时,都没指望过游客们听懂,都是挑的传到现在的诗词去唱的,这样游客们能连蒙带猜。
“而且白蛇记这个东西,后世都是听的冯梦龙版本的,故事对于大家也不熟悉,也就更难让人代入了。”在一旁听得快睡着的林霄也补充道。
陈昇他们几个,现在备受打击,感觉自己办不好事了,有点愧对陛下的信任,还有太子的赏钱……
“要不,搞个字幕吧?”一直看着的阴嫚举手道。
众人瞧过去,咦,大秦的公主怎么一直在的吗?
好像,有点道理啊,虽然屏幕很突兀,但是,各朝的戏曲以后会很多,总不能全部改普通话来唱吧?
对比起来,开个字幕,简直就是不值一提!
最新网址:xiashukan.com