那天剩下的时间,霍华德夫人一步不肯离开那个小女孩儿身边,陪她玩,逗她开心,给她喂水喂饭,帮她洗脸洗脚,直到最后把她哄睡着,才依依不舍的离开了福利院。临走前,福利院的院长告诉霍华德夫人,小女孩叫林恩,送来福利院时只有两个月大,是被人遗弃在市郊的树林里的,有路过的人发现了她,才把她送到福利院。
接下来的日子,霍华德夫人再也提不起做其他任何事的兴趣,她满脑子都是小林恩的身影,于是只要是有时间,就跑到福利院去陪小林恩玩,每天都要亲自哄小林恩睡着才会离开。以至于她的丈夫醋意大发,打趣的说“你真的不是遇到了一个帅气的中国小伙儿,并和他坠入爱河了吗。”面对丈夫的调侃,霍华德夫人理都不理,依然我行我素。
两个月后,霍华德博士结束了在中国的工作,准备动身返回英国。听到这个消息,霍华德夫人整个人都萎靡了下来,她无法想象如果以后都见不到小林恩自己会是怎样的感受。所以在临行的前一天,在陪同丈夫草草的参加完大学准备的送别宴会后,她就带着霍华德博士来到福利院。见到让自己妻子念念不忘的小林恩,并逗了她一个下午后,霍华德博士也不由得发出感叹“难怪你能夺我妻子的心,你真的是一个可爱的小天使。”
“詹姆斯,她一定是上天赐给我们的礼物。”霍华德夫人抱着怀里的小林恩对自己丈夫说。“你也很喜欢她对吗,我们把她带走好吗,让她成为我们的女儿。”
“珍妮弗,我了解你的心情,我也很喜欢这个小家伙,但她是中国的孩子,我们要回英国去了,我们没有办法这么把她带走,我不知道这符不符合中国的法律。”尽管心里也有些期望,但霍华德博士还是要比自己的妻子理性。
“去和那些人说说,去问问他们有没有什么办法。”霍华德夫人示看向陪他们一起来德福利院的翻译和工作人员,“告诉他们,不管用什么办法,只要能让我收养这个孩子,我愿意负责这间福利院里所有先心病儿童接受心脏手术的费用。”
“求求你詹姆斯,我一辈子也没求过你任何事情。”霍华德夫人望向自己的丈夫继续说,眼泪也已经流了下来。
看着自己妻子殷切的眼神和她怀里可爱的小林恩,霍华德博士下定决心,转身走到几个陪同的工作人员面前,把他们夫妻想收养林恩的事情说了出来。当然,他也承诺不管是不是可以收养,他们夫妇二人都会承担这里所有先心病儿童的治疗费用。
翻译
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:xiashukan.com