阵门,双腮连项露疤痕。到处人称中箭虎,手搦飞叉丁得孙。”
2. 交战场景描写:
徐宁与张清交战:“徐宁飞马直取张清,两马相交,双枪并举。斗不到五合,张清便走,徐宁去赶。张清把左手虚提长枪,右手便向锦袋中摸出石子,扭回身,觑得徐宁面门较近,只一石子,可怜悍勇徐宁,石子眉心早中,翻身落马。龚旺、丁得孙便来捉人。宋江阵上人多,早有吕方、郭盛,两骑马,两枝戟,救回本阵。宋江等大惊,尽皆失色。”
燕顺与张清交战:“燕顺接住张清,斗无数合,遮拦不住,拨回马便走。张清望后赶来,手取石子,看燕顺后心一掷,打在镗甲护镜上,铮然有声,伏鞍而走。”
韩滔与张清交战:“韩滔要在宋江面前显能,抖擞精神,大战张清。不到十合,张清便走。韩滔疑他飞石打来,不去追赶。张清回头不见赶来,翻身勒马便转。韩滔却待挺槊来迎,被张清暗藏石子,手起,望韩滔鼻凹里打中。只见鲜血迸流,逃回本阵。”
杨志与张清交战:“杨志一刀刺去,张清镫里藏身,杨志却砍了个空。张清手拿石子,喝声道:‘着!’石子从肋罗里飞将过去。张清又一石子,铮的打在盔上,吓得杨志胆丧心寒,伏鞍归阵。”
董平与张清交战:“约斗五七合,张清拨马便走。董平道:‘别人中你石子,怎近得我!’张清带住枪杆,去锦袋中摸出一个石子,手起处真如流星掣电,石子来吓得鬼哭神惊。董平眼明手快,拨过了石子。张清见打不着,再取第二个石子,又打将去,董平又闪过了。两个石子打不着,张清却早心慌。那马尾相衔,张清走到阵门左侧,董平望后心刺一枪来。张清一闪,镫里藏身,董平却搠了空,那条枪却搠将过来。董平的马和张清的马两厮并着。张清便撇了枪,双手把董平和枪连臂膊只一拖,却拖不动。两个搅做一块。”
四、《水浒传》第 70 回的白话文经典翻译:
这一回主要讲述了没羽箭张清的英勇表现以及他与宋江等人的战斗。
张清出场时,头巾上掩映着红色的缨穗,身材魁梧,像狼腰猿臂一般。他身着锦衣绣袄,从袍子里微微露出深色的衣服。他侧坐在雕鞍上,青骢玉勒马轻快地迎接着。他的葵花宝镫发出响亮的熟铜铃声,倒拖着雉尾,四蹄轻快地飞奔。金环摇动,飘飘玉蟒撒着朱缨。他的锦袋里装着石子,轻轻飞动就像流星一样。不用强弓硬弩,也不用打弹飞铃,只要出手,就能让敌人命丧黄泉。他就是东昌的马骑将,没羽箭张清。
龚旺手执标枪,擅长飞舞,这样的盖世英雄真是前所未见。他那斑斓的锦体就像猛兽吞食头颅一般,他就是花项虎龚旺。丁得孙则被称为中箭虎,他手握着飞叉,虎骑奔波着出阵门,双腮和颈项上都露着疤痕。
在战斗中,徐宁飞马直取张清,两马相交,双枪并举。打了不到五合,张清就逃走了,徐宁去追赶。张清把左手虚提着长枪,右手从锦袋中摸出石子,转身看准徐宁的面门较近,只一石子,可怜悍勇的徐宁就被打中眉心,翻身落马。龚旺、丁得孙趁机来捉人。宋江阵上的人多,吕方、郭盛两骑马,两枝戟,及时将徐宁救回本阵。宋江等人都大惊失色。
燕顺接住张清,打了无数合,抵挡不住,拨回马就走。张清在后面追来,手取石子,看燕顺后心一掷,打在镗甲护镜上,发出铮然的声音,燕顺伏鞍而走。韩滔要在宋江面前显能,抖擞精神与张清大战。不到十合,张清就逃走了。韩滔怀疑他会用飞石打来,就不敢去追赶。张清回头不见韩滔追来,翻身勒马就转。韩滔却待挺槊来迎,被张清暗藏的石子打中,只见鲜血迸流,韩滔逃回本阵。杨志一刀刺去,张清在镫里藏身,杨志却砍了个空。张清又拿出一个石子,喝道:“着!”石子从肋罗里飞将过去。张清又打出一个石子,铮的一声打在杨志的盔上,吓得杨志胆丧心寒,伏鞍归阵。
董平与张清约斗五七合,张清拨马便走。董平说:“别人中你石子,我可不会!”张清握住枪杆,从锦袋中摸出一个石子,手起处真如流星掣电,石子飞出去吓得鬼哭神惊。董平眼明手快,拨开了石子。张清见打不着,又取出第二个石子,又打将去,董平又闪过了。两个石子都没打着,张清却早心慌了。他的马尾与董平的马相衔,张清走到阵门左侧,董平望后心刺一枪来。张清一闪,在镫里藏身,董平却刺了个空,那条枪却刺了过来。董平的马和张清的马两厮并着,张清便撇了枪,双手把董平和枪连臂膊只一拖,却拖不动。两人搅做一团。
五、用不同词牌名对《〈水浒传〉第 70 回的周易哲学解析:飞石与弃粮的乾坤之道》进行的解析:
《卜算子·乾坤水浒篇》
飞石展乾坤,弃粮谋新局。
刚柔相济道无穷,智慧光芒熠。
英雄豪气存,周易玄机觅。
世事变幻总无常,悟得其中律。
《鹧鸪天·水浒乾坤悟》
水浒风云七十回,乾坤妙理用心窥。
飞石绝技乾坤转,弃粮奇谋局势危。
阴阳合,智谋随,英雄故事蕴精微。
周易哲思深且远,岁月留痕悟未迟。
《满江红·乾坤水浒绎》
浩荡水浒,乾坤道、飞石弃粮。
势态变、智谋层出,英雄激昂。
周易哲思涵万象,风云际会显刚强。
细思量、世事总无常,心明朗。
乾坤转,阴阳荡;攻守易,智谋长。
看豪杰、热血挥洒战场。
岁月悠悠留印记,传奇故事永流芳。
悟真谛、前路漫且遥,志如钢。
诠释:
《卜算子·乾坤水浒篇》诠释:这首词描述了《水浒传》第 70 回中所展现的乾坤之理。“飞石展乾坤”,突出了张清飞石绝技所带来的巨大影响,如同乾坤的运转;“弃粮谋新局”则体现了宋江弃粮策略带来的局势变化。“刚柔相济道无穷”强调了其中刚与柔、阴与阳相互融合的道理,“智慧光芒熠”则表现了其中蕴含的智慧闪耀夺目。最后表达了英雄们的豪气长存,以及人们在其中探寻周易玄机的过程。
《鹧鸪天·水浒乾坤悟》诠释:此词围绕《水浒传》第 70 回,阐述了对乾坤之道的领悟。“水浒风云七十回”点明背景,“乾坤妙理用心窥”强调了要用心去窥探其中的乾坤之理。“飞石绝技乾坤转”和“弃粮奇谋局势危”分别描述了飞石和弃粮的策略对局势的影响。“阴阳合,智谋随”指出了其中阴阳结合和智谋运用的重要性。“英雄故事蕴精微”表示英雄的故事中蕴含着深刻的道理,“周易哲思深且远”强调了周易哲学的深奥和长远影响。最后表达了对领悟其中真谛的感慨。
《满江红·乾坤水浒绎》诠释:这首词开篇展现了《水浒传》的宏大场景,“乾坤道、飞石弃粮”指出了其中的关键元素。“势态变、智谋层出”描述了局势的变化和智谋的运用。“周易哲思涵万象”表示周易哲学包含着丰富的内涵,“风云际会显刚强”体现了在这种情境下展现出的刚强。“乾坤转,阴阳荡;攻守易,智谋长”进一步阐述了乾坤、阴阳、攻守和智谋的变化。“看豪杰、热血挥洒战场”描绘了英雄们在战场上的英勇表现。“岁月悠悠留印记,传奇故事永流芳”强调了这些故事留下的深刻印记和长久流传。最后表达了人们要坚定志向,勇往直前的决心。
待续
最新网址:xiashukan.com