字体
关灯
癌症晚期我被妻子疯狂折磨 女神带娃上门,觉醒奶爸系统! 废物皇子,开局拿下至尊女帝! 万妖圣祖项尘 我一棍子下去,你可能会死 凡人修仙,开局看守废丹房 落地死,鬼帝见了我都跪 猫猫能有什么坏心思? 盘龙柱
上一页 目录 下一章
    第60章 快消失的四川方言:“饱”(厌恶义) (第2/2页)

与“看”搭配,也可以与“吃”搭配。

    比如“我吃饱了”,可不是讲的“我吃足了或我吃够了”,而是用来形容对某事或某人有厌恶或不满的情绪,或是自己不想或不愿意去做某件事情。

    例句:1、我吃饱了,才会和你换位置(我的位置那么好)!

    2、我吃饱了,才会跟他两个是朋友。(对别人的厌恶)“你吃饱了”,则是对某人干了不好的事的厌恶。

    所以记得小时候,有些大人教小孩文明用语,就会告诉孩子,问客人吃好没有,不要说“你吃饱了吗?”,而是要说“你吃好了吗?”,不然可能会产生歧义,惹别人不高兴。

    例句:死娃儿你吃饱了撒,把树子尖尖搣了爪子喃?

    如今四川方言多用“烦”字表达厌恶,语法结构也有变化。烦,烦恼,引申为厌恶。

    例如:

    1、看到他就烦!

    2、你硬是烦求得很!

    3、死娃儿你烦求得很,把树子尖尖搣了爪子喃?

    现如今,伴随着时代的进步和社会的蓬勃发展,再加上推广普通话这项重要工作的影响,人们日常交流所使用的语言也发生了翻天覆地的变化。过去那种用\"饱\"字来表示对某人或某事心生厌恶之情的用法,似乎渐渐淡出了我们的生活圈子。

    尤其是在年轻一代当中,这种表述方式更是鲜有人知了;取而代之的,则是更为直接、简洁明了的现代用语。

    只有那些年纪稍长一些的人,或许还会偶尔用到这样的表达,但也是凤毛麟角般罕见。毕竟岁月更迭,每个时代都有属于它自己独特的语言文化嘛!


最新网址:xiashukan.com
上一页 目录 下一章
界海浮图 四合院:我中医满级,禽兽酸了 真千金独美后,全家哭着求原谅! 躺平小仙女 转运从被雷劈开始 嫡女归来,重生后她只想虐渣 离婚掉马后,冷情前夫每天都在求复合 仙梦情殇录 私藏婛婛 穿越千年:夫子传奇