字体
关灯
重回1976:带着全村发家致富 穿越异界,种田修仙 官场之绝对权力 噬天龙帝 老祖别苟了,宇宙要没了 抗战:我用军火堆死你 绝世战王 海贼,砸到卡普,成为路飞发小 老子修仙回来了
上一章 目录 下一页
    第91章 四川特色方言:嘴嚼、嘴嚼屁儿歪 (第1/2页)

    嘴嚼,读作zui jiáo,是一个动宾短语式四川特色方言词汇。

    嘴嚼的“嚼”字,不是字面上的意思用嘴巴咀嚼食物,而是桀骜不驯的意思。桀骜:比喻一个人性情倔强,不被驯顺。

    四川方言“嘴嚼”的嚼jiáo,实际应该是桀骜jié áo的合音字,但是它又不像“甭”(不用)等合音字又另外单独造了字,只能用同音字“嚼”来代替它。单从嘴巴上的动作看还是有点像,本义在咀嚼食物,此处在嘴硬。

    在四川方言中,嘴嚼有如下词义:

    1嘴硬。一个人性情倔强,不被驯顺,嘴巴自然也不服软。

    例句:你错了就是错了,还嘴嚼不承认。

    2嘴硬的人,通常也巧言善辩,故“嘴嚼”也引申为能言善辩,尤指擅于强辩、诡辩。

    例句:那个人嘴嚼得很,莫得几个人说得过他。

    也作“嘴巴嚼”,衍生有“嘴嚼屁儿歪”。

    嘴巴嚼

    有句俗语在川渝两地流传颇广:成都妹儿嘴巴嚼,重庆崽儿坨子硬。这句话的意思是成都的女人伶牙利嘴、能言善辩,而重庆的男人习惯拳脚解决问题。

    实际上,这句带有调侃味道的俗语,是对成都人和重庆人性格差异的大致概括,并不分男女,也不绝对。

    从性格上来说,成都人较为温和,有事好商量、慢慢商量。重庆人生性率直,奉行干脆利落的做事风格,有事拖而不,决那就用拳脚解决问题。

    嘴


    (本章未完,请点击下一页继续阅读)

最新网址:xiashukan.com
上一章 目录 下一页
与神同行 重生七零,军医媳妇又美又辣 天美立恒终相守 凤仪天下:紫禁幽澜 荒岛狂龙 发财从掠夺三国的文物开始 末世:觉醒成为亿拳超人 青龙莲 职业最弱被分手,校花上门抢我走 臣退了,陛下别哭着来求我