字体
关灯
我栖春山 露从今夜白 娇娇知青一红眼,科研大佬宠上天 携崽死遁,疯批权臣跪求当爹 万古第一婿 为奴三年后,整个侯府跪求我原谅 全民氪命抽奖,只有我能掠夺寿命 七零:被迫换亲后,高冷老公宠上天 从仙界归来的无敌仙帝
上一章 目录 下一页
    第107章 喷嚏在四川方言中各种说法及发音来源辨析 (第1/2页)

    喷嚏指鼻黏膜受刺激,急剧吸气,然后很快地由鼻孔喷出并发出声音的现象。

    由于这一行为必然会发出声音,通常也用拟音来表达这一现象,因此在民间四川方言中,关于喷嚏的书面表达千奇百怪。

    普通人不知本字写法,多用同音字代替,出现了打粪球、打奋情、打份切、打奋提、打粪雀等各种写法。

    细分的话,各种说法可以归入fen ti 和fen qi\/qie\/qio\/qiu两种。

    fen ti ,是普通话“喷嚏”的发音。

    fen qi\/qie\/qio\/qiu这组,是“喷嚏”的拟音。

    下面解读这些不同发音的来源。

    一、“喷”字的发音

    “喷”,普通话音pēn,四川方言发音fèn,民间于是有了同音字【奋、粪、份、愤】等各种误写。

    四川方言“喷”发音fèn,是过去方言音主要只遗存了“喷”字其中一个古汉语发音的原因。在过去,喷嚏、喷雾器、喷泉等的“喷”都发fèn音。

    古汉语中,“喷”本来就有pēn和fèn两个发音。

    《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》??普闷切。按现代拼音,就是pēn。

    又《集韵》芳问切。音忿。又方问切。音奋。按现代拼音,就是fèn。

    二、嚏的发音

    “嚏”,普通话音ti,算是一个常说不常写的生僻字,于是有了同音字【踢、替、提、涕、蹄、题】和近音字【铁】等。

    三、喷嚏


    (本章未完,请点击下一页继续阅读)

最新网址:xiashukan.com
上一章 目录 下一页
开局神级肉体,还没捂热又要死? 流浪者与千面女 诸天穿行:我的天赋每个世界叠加 打卡未来,我帮华夏缔造全球霸权 玄幻:你选亲儿子,我走你悔什么 罪案之源:诡案十三宗 冲开层层枷锁后的人 欣俊倾城往事 穿越之意难平之拯救相柳 天狱归来,我被迫成了玄凰阙主