物,相当于“滴”(南通,柳州)2于用固体物,相当于小团、小块(柳州)3淋:~雨(南京)沷(湃、拔) 徐州 pa? 把东西浸泡在冷水里使之变凉(徐州)
(方)徽语 宽 绩溪 to???,黄山汤口 t???,歙县 to?? 1瘪~:神情萎靡,脸色憔悴(绩溪)2~雨:下雨
(方)闽语 宽 福州 t?ou?? 往下落,下坠的样子
(方)吴语 宽 (涿) 丹阳 t???,杭州 to??,金华 to??,宁波 to??,上海 to??,苏州 to?? 1淋、滴(丹阳,金华,杭州,宁波,上海)2量词(苏州)
武汉方言中的“滴沰”一词非常形象地表达了一种令人心烦的唠叨状态。它源于人们对雨声滴沰的感知,那种持续不断的雨滴声让人感到烦躁不安。当用于形容人的时候,就表示这个人不停地说话或重复某些话语,给他人带来类似雨水滴沰般的烦躁感。例如:“他好滴沰啊!”或者“我都被她滴沰死了!”这些表达方式都是用来形容那些令人烦恼的唠叨行为。这种语言特点反映出武汉地区人民对生活细节的敏锐观察和独特表达方式。通过使用这样生动的词汇,他们能够更准确地传达自己内心的感受和情绪。
现在在四川方言里,“滴沰”似乎只剩下拟声词这一种用法了。并且还衍生出了一些叠音用法,比如“滴沰滴沰”以及“滴滴沰沰”等。这些叠音用法通常用来更生动地描述某种声音或情境。例如,当雨滴不断落下时,可以说“雨滴滴沰滴沰地下个不停”;或者形容水滴滴落的声音,可以说“水龙头坏了,滴滴沰沰地滴水”。通过这种方式,四川方言中的“滴沰”不仅能够传达具体的声响,还能让语言更加富有节奏感和形象感。
最新网址:xiashukan.com