字体
关灯
绝世天才:逆天狂女倾九洲 从鹰人进化为天使后,我荡平诸神 不是,我就当个妾,咋成皇后了? 高冷老师?不是!是温柔大姐姐 鬼灭:童磨今天也没有被讨厌 人在古代当县令,我竟然泡了未来女帝 王爷,傻胖千金她其实是高手 让你参加武考,没让你杀穿域外星 剑出太平
上一页 目录 下一章
    第119章 苋菜,普通话念“线菜”,四川方言发音“汉菜” (第2/2页)

的青饲料。云贵有些地方则用于采收种子即天星米,一种小米。

    笔者有一次就遇到过,一个卖菜让我买苋菜,我说:“你这个是喂猪的蛮须子都嘛!”他不好意思的笑了。

    小孩们特别喜欢苋菜的菜汁拌饭,因为它可以把米饭染成好看的紫红色。

    最后来说“苋”的发音。

    普通话,苋读作xiàn,是语音演变颚化后的结果。古汉语没jqx声母,“苋”发音hàn。如:《唐韵》《集韵》记载:苋??侯裥切,藖去声。表示“苋”古代发音是“侯”的声母h,“裥”的韵母an。

    南方很多地区包括四川地区,民间都保留古汉语发音,即苋hàn。

    另外由于“苋”与“汉”、“汗”同音,民间一些传说,让“苋菜”又有了“汉菜”、“汗菜”等俗称。

    例如湖北人将苋菜称为“汉菜”,源于楚汉相争时期,刘邦因缺粮断水而士兵痢疾,伙夫用苋菜煮熟后士兵精神抖擞,最终打败敌人,因此苋菜被称为“汉菜”,代表不屈不挠的气节。

    民间有着“六月苋菜当鸡蛋,七月苋菜金不换”的说法,因为苋菜所蕴含的营养比较丰富,吃了对人体的身体比较好,又加上这是一种在炎热夏季,大家都在流汗的时候才大量有的吃的蔬菜,所以大家又喜欢称苋菜为汗菜。

    像苋hàn一样,普通话的xian音,四川方言保留han音的常用字,还有咸和陷。

    老派四川方言中,限也曾发音hàn,如今已经被普化了。


最新网址:xiashukan.com
上一页 目录 下一章
绝世天才:逆天狂女倾九洲 年代:开局杀穿四合院辗转北大荒 穿越后,被迫抱紧大腿打江山 西游:大圣听劝后,三界都懵逼了 嫁人后,又是盼望继承遗产的一天 海洋:说好钓鱼佬,你钓上克苏鲁 穿成恶毒女配,我和反派是一对 四合院:举报有奖 百亿身价了,这还不得潜规则一下 维度寄生,瞎之前看谁都像怪物