字体
关灯
我一个好人,你们说我是祸害? 拔剑百年,下山即无敌 随军两年生三宝,说好的不孕呢? 校花苦等十年,我终于分手 惊!我招惹的小白脸竟是外科一把刀 无敌败家子系统 山有蝉鸣 高武兵娘:我的兵娘都是SSS级! 吞噬星空之主宰
上一页 目录 下一章
    第146章 出于避讳而形成的一些四川方言称谓 (第2/2页)

四川民间讳“虎”,与“虎”同音的一些称谓讳改其他名称,有些至今保留

    明末清初,由于半个多世纪的战火,整个四川人口极度稀少,而虎族趁机扩张。到了清初,更是虎患的重灾区。

    清人费密在《荒山》中称,成都城内,“虎出为害,渡水登楼,州县皆虎,凡五六年乃定。”

    欧阳直《蜀乱》记载“四川遍地皆虎,或七八或一二十,升楼上屋,浮水登船。此古所未闻,闻亦不信。予自内江奔出,月下见四虎狂奔,匿草间以免。”

    故民间谈虎色变,老虎普遍有了其他称谓,如崇州称为“黄猫”,大竹、石柱、涪陵、巴中称为“大猫”,云阳、巴县、开江称为“大头猫儿”,犍为、夹江称为“扁担花”等。

    与“虎”同音的一些东西也讳改其他称谓。

    豆腐改称为“灰猫ㄦ”,红豆腐改称“红灰猫ㄦ”。

    这个方言词的流行范围很广,包括岷江流域、沱江流域以及川东北南充、遂宁、广安和巴中一带以及重庆的一些地区。

    “灰猫ㄦ”写法,各种方言资料千差万别,如黄尚军《四川方言与民俗》:(豆腐)永川称为“灰毛”,彭山、南溪、泸州、高县、云阳、大足、巴中称为“灰毛儿”,邛崃称为“灰蘑儿”,宜宾称为“灰磨儿”,隆昌称为“灰妹儿”,遂宁称为“灰馍”,合江称为“灰门儿”。其实都是避讳“虎”字,本字都当作“猫ㄦ”。

    再如斧头,川西坝子一些地方如广汉改称“猫ㄦ刀”,乐至称“猫儿头”,川东北一些地方则改称“开山ㄦ”等。

    五、冬天讳“寒”

    四川方言“寒”与“咸”同音,都说hán。犹记得小时候,临近过年,有一天家里煮了腊肉,我一吃,马上就说“好咸哦!”马上就挨了一筷子脑壳,然后父母教导:冬天不能说咸,要说“味大”。

    以上一些避讳,如今多已不讲究,有些说法已经没有了或者变成了其他的词义(如味大指味浓),但有一些称谓在农村民间则保留了下来。

    抛砖引玉,欢迎大家留言补充其他因为避讳产生、如今仍在使用的四川方言称谓。


最新网址:xiashukan.com
上一页 目录 下一章
上瘾后,病娇大小姐失控夜夜难眠 被欺辱三年,我成魔修你哭啥? 天幕:带三国英豪征服地球 超神学院里的构装巫师 荒野大镖客:黑帮教父 位面交易镜逆袭被弃人生 盗笔,开局被张汪两家联合跟踪 快穿:活到大结局 相府嫡女娇艳惹人怜,皇帝沦陷了 铜雀春深爱过你