字体
关灯
重回1976:带着全村发家致富 穿越异界,种田修仙 官场之绝对权力 噬天龙帝 老祖别苟了,宇宙要没了 抗战:我用军火堆死你 绝世战王 海贼,砸到卡普,成为路飞发小 老子修仙回来了
上一页 目录 下一章
    第240章 遗存在四川方言的古汉语词汇:戽 (第2/2页)

田园杂兴》诗之六:“下田戽水出江流,高垄翻江逆上沟。”

    清·李斗《扬州画舫录·虹桥录下》:“一招水如溅珠,中置戽斗戽水。”

    清·文康《儿女英雄传》:“挖了水道,雇上四个长工戽水,也够使的了。”

    茅盾《大旱》:“这位住在都市的诗人,一面描写夜的都市里少爷小姐的跳舞忙,一面描写乡下人怎样没昼没夜的戽水。”

    《花城》1981年第2期:“夏天,有时去小沟里戽鱼,有时去田里捡谷穗。”

    三、今四川方言中,戽,发音fu,主要作单音节动词使用

    四川方言中,所有hu音都转为fu音了。

    因为时代的发展,戽斗没有了,所以“戽”在四川方言主要作单音节动词使用,主要义项:

    1快速地将水从低处往高处舀着扬出去。

    一定是快速的动作,才叫“戽”,用的容器例如常见的水盆,是斜着拿的,方便利用惯性快速倾倒到另外的地方。

    慢动作的话,就成了先舀起来,水平端着盆子再往别处倒掉,一般不称之为“戽”。

    2用小容器或手,把沟塘池或容器里的水,沿斜上方或水平快速的扬出去。

    例如沟边、河边、游泳池里人们耍水玩闹,就是大家相互用容器或手戽水的情形。用容器还可以说泼,用手的话那就必须是“戽”了。

    耍水的场景:相互戽水

    再如大扫除,为了避免尘土飞扬先洒点水。如果不是专门的洒水壶,而是用桶、盆把水弄过来,再用手把水洒出去的这个动作,也叫“戽”。

    “好生点嘛,水戽到我身上了!”这是常见的生活场景吧。

    戽,四川方言中最常见的,除了戽“水”,还有戽“鱼”。

    小时候,很多农村男孩子的爱好之一,就是戽鱼。戽鱼,就是把不长的一段小河沟上下游,或与水沟相连的一个水凼周围,垒成埂,戽干里面的水,然后逮鱼。“戽鱼”是一个抓鱼的完全过程,而不是像水一样把鱼戽到一边去。

    例句:

    1、走,今天去戽鱼。(那时候,有大的水盆戽水逮鱼,是有点港的。我记得小时候戽鱼,有几次没有水盆,就用手慢慢戽。戽着戽着,垒的埂子垮了……)

    2、扫地之前,先端几盆水到处戽点,免得灰尘大。(用手把水扬开撒水的动作,就是戽)


最新网址:xiashukan.com
上一页 目录 下一章
与神同行 重生七零,军医媳妇又美又辣 天美立恒终相守 凤仪天下:紫禁幽澜 荒岛狂龙 发财从掠夺三国的文物开始 末世:觉醒成为亿拳超人 青龙莲 职业最弱被分手,校花上门抢我走 臣退了,陛下别哭着来求我