字体
关灯
重回1976:带着全村发家致富 穿越异界,种田修仙 官场之绝对权力 噬天龙帝 老祖别苟了,宇宙要没了 抗战:我用军火堆死你 绝世战王 海贼,砸到卡普,成为路飞发小 老子修仙回来了
上一页 目录 下一章
    第241章 四川方言:把稳和把细 (第2/2页)

 “作事谨慎曰把稳。”

    民国二十三年《乐山县志》 卷三《方舆志·方言》: “勉人持牢曰把稳。”持牢,指谨慎拿稳。

    民国二十四年《云阳县志》卷十四《礼俗下·方言上》: “作事仔细谨慎曰把稳。”

    《四川方言词典》把稳词义2谨慎:高金山好不容易才劝住她,叫她多想想,~一点,不要闹出笑话来。(大二329)

    “仔细;谨慎”,四川方言又说“把细”。

    把细,拼音bǎ xi,汉语词语,方言用词,小心谨慎;仔细。

    “把细”作“仔细;谨慎”解,文献中同样有使用。

    《水游传》第六十四回: “你若这般把细,何年月能勾建功?你不去便罢,我今夜自去。”

    《醒世恒言》卷三十二: “倒是玉娥叫他且慢: ‘贵易交,富易妻,人情乎! 未知黄郎真心何 如?’ 这也是他把细处。”

    《荡寇志》第九十九回: “且这正一冈并无树木遮蔽,怎见抢不得,军师太把细了,我等何不同去抢冈?”

    例句:

    1、他看啥都很把细,厂里专门把他调过来做质检。

    2、把细点哈,才下了雨,外头路是滑的,谨防栽跤子。

    一般而言,“把细”主要指“仔细;谨慎”,“把稳”还有点由于“仔细;谨慎”而比较稳当的内涵。所以,“把稳”一般可以替换“把细”;“把细”通常情况可以替换“把稳”,但特定场景不能替换。

    如:“老刘做事比老李把稳,这个事情这么重要,还是交给老刘去做。”既然强调事情重要,除了仔细谨慎,还需要稳定可靠,所以一般而言这里不用“把细”。

    注:本文“仔细;谨慎”也作提醒用语,四川方言可以表达为:好生点、把细点、看到起等,和作为形容词的“把稳”、“把细”语境不同,不要混为一谈来讨论。


最新网址:xiashukan.com
上一页 目录 下一章
与神同行 重生七零,军医媳妇又美又辣 天美立恒终相守 凤仪天下:紫禁幽澜 荒岛狂龙 发财从掠夺三国的文物开始 末世:觉醒成为亿拳超人 青龙莲 职业最弱被分手,校花上门抢我走 臣退了,陛下别哭着来求我