本的流传。若以文字成书而言，可分为二个部分：其一为黄药师夫人看完下卷所书写者，可称为「盗版一刷」（因其乃取巧骗得原书）；该书後被铜铁双尸所盗，黄夫人又凭残馀的记忆力所写者则称为「盗版二刷」。而陈玄风盗书後刻於其身上皮肤者又为「盗版一刷之翻印本」
，之後又阴错阳差的落到郭靖手中。其二为周伯通将上下卷经文口授郭靖（下卷经文恐亦不全，因曾被郭靖用火烧了部份，详见页696），後靖为救其师洪七公而似真似假写给欧阳锋者，可称之为「上下卷修订版」。
王重阳曾於活死人墓中刻下部份经文，後为杨过、小龙女所习得。。杨过并将其传於其後代，於倚天屠龙记中曾有出手过，而真经内容亦为郭靖及周伯通全数记得，後郭靖於襄阳城破时书写全书藏於倚天剑中传世，黄蓉则以绝世才智创出成版，此为周芷若所习。,…,
上述盖为见诸笔墨者，若含口诀传授疗功误学者，书中主角如老顽童靖蓉西毒南帝北丐杨康皆沾其概，惟各人所得之功效颇异。至於郭靖、欧阳克因招亲所默者尚称不上成书。然自周伯通把原版《》撕碎後（包括上下卷经文及人皮），《射雕》人物所遇之《真经》皆非原本，而剩下的也只有欧阳锋所持之「修订版」与黄夫人留给东邪的「盗版二刷」。
以上是就《》版本之考证，虽显粗糙，却也颇具其乐。
另：内的篇章及武功
易筋锻骨篇（一版作：九阴锻骨篇）
此篇为起初的心法，练成后功力等方面均进展迅。内容提到：「人徒知枯坐息思为进德之功。殊不知上达之士，圆通定慧，体用双修，即动而静，虽撄而宁。」不但有打坐修炼的静功，也有由外而内的动功。
疗伤篇
疗伤篇系为疗伤之用，亦能用以增加功力。由于能练者已有一定修为，故疗伤对于一般的外伤亦不多提，主要是谈及内伤治方面。,…,
点穴篇
此篇只述及点穴方面的要旨，未见有详细的招式。
总纲
此篇为的总纲。以梵文译音写成，初版作者为达摩，自无问题，二版却成为黄裳为免落入歹人之手而加防备的一种手段。总纲精奥无比，能将修真之士所遇的幻象之类，转为神通。新版总纲更纠正了道家武学偏重阴柔的流弊。
九阴白骨爪／九阴神抓（摧坚神抓）
这套武功相信是最为广为人知道的武功。此功由于多用手指在人头上插出五洞。极度血腥，故被视为邪功。初版射雕英雄传纯粹是黑风双煞错误理解九阴神抓的「五指劲，无坚不破，摧敌脑，如穿腐土」而错练正派武学为邪功。新修版中，九阴白骨爪确是邪功，乃是黄裳仇家所练，而摧坚神抓正是破此邪功的抓法。
摧心掌
内的武学。新修版亦成为黄裳要破的武学。中此掌者，外在并无任何伤痕，但内里的五脏六腑已然碎裂。
白蠎鞭
的鞭法，在新修版才正式定名。所用的鞭极长，但长度由初版到新版，不断被减短。,…,
移魂**
为摄心术的一种，实质有如现代的催眠。能用来对付武功高强，但心智不坚的对手。如杨过在《神雕侠侣》即以此技打败达尔巴。
蛇行狸翻之术
所传身法，即便在地上翻滚，也是灵动异常。
大伏魔拳
在初版和二版的神雕侠侣中为「大伏魔拳法」，在新版仅为拳法中一招的名字。这拳法刚阳之气更重，与道家武学的一味阴柔并不相同。
,
最新网址：xiashukan.com