字体
关灯
七零:霸道村花干翻所有玛丽苏! 崩铁:你这纯美命途正经吗? 贪念旅馆 都市民间杂谈 被骗缅北,真实遭遇 跑男:开局撕名牌,白露崩溃 无痛当妈,我在娱乐圈杀疯了 时空我做主 重生之末日旅途
上一章 目录 下一页
    第76章 戏说四川方言特别的“二”字 (第1/2页)

    二,汉语常用字,读作èr,最早见于甲骨文 ,其本义为由混沌分出的天、地两极,后引申为一加一的和、排列顺序中第二位的、不专一、不忠诚等。

    普通话常见释义 ∶1.数词。一加一的和。2.表序数,第二。3.不专一。4.两样;不同。

    四川方言中,“二”字使用频繁,除了普通话的义项,还有着一些不同于义项和大量不同于普通话的词汇。

    一、性格古怪

    如∶他那个人性格有点~,少和他打交道。

    二、程度居中;中号

    【二碗】这个可不是数量上两碗的意思,大碗、二碗、小碗,二碗表示中号碗。

    【二锤】中号锤子。

    程度居中通常使用“二 A二A”的叠词结构,这种结构有些有“倒A不A”或“似A非A”的意思。

    【二醒二醒】办事不认真,爱开玩笑。类似的如“醒二活三”。如:“看你二醒二醒(醒二活三)的,居然把这事弄好了,真是个奇迹!”

    【二麻二麻】本指有点麻但不太麻,也指似醉非醉、醉眼惺忪的微醉状态。如:“看你二麻二麻的样子,还敢开车?”

    【二晕二晕】义同‘二麻二麻''。

    【二黄二黄】1表手艺不精、似通非通的样子。如“看他二黄二黄的,一定会撮拐(做错事、搞砸)。”2颜色倒黄不黄。

    【二红二红】1淡红色,浅红色。2颜色倒红不红。

    【二通二通】1似懂非懂的样子,技艺不熟练。2倒堵塞不堵塞。如∶鼻子二通二通的。

    【二昏二昏】1不太清醒的样子。2指喝酒微醉的样子。

    【二流二流】有点流氓习气的样子。

    “二”也可以与其它字组合成特定意思的词,如二天、二回等,分述如下∶

    【二天】口语,以后、改天、某一天的意思。

    四川人送客、或碰到熟人、朋友,常客气地说:“二天来耍哈!”这只是一种客气话,并不是确定的那天,千万不要当真哦。

    清·刘省三《跻春台》卷二《审豺狼》: “二天邓大爷做闲事了,拿几串钱,我保举你当个光棍。”

    刘师亮《成都青羊宫花市 竹枝词》: “敬神多磕几回头,禀卦求签莫乱抽。祸福分明评票上, 二天须上五斤油。”

    【二话】1牢骚话。如:“他二话不说,就去干分给他的任务。”2指不同的意见。如∶这事情这样处理,大家都没有二话说。

    【二回】下回,下次,以后,与“二天”同义。如:这回弄得不好,二回再整过。

    清·刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》: “这个老婆 子,是个不识好的,有借无还,又爱说空话,二回快莫赏他的脸。”

    刘师亮《成都青羊宫花市竹枝词》:“怪道今天脚走摆,临行错穿橡 皮鞋。二回换个软梆子,再与郎君


    (本章未完,请点击下一页继续阅读)

最新网址:xiashukan.com
上一章 目录 下一页
界海浮图 四合院:我中医满级,禽兽酸了 真千金独美后,全家哭着求原谅! 躺平小仙女 转运从被雷劈开始 嫡女归来,重生后她只想虐渣 离婚掉马后,冷情前夫每天都在求复合 仙梦情殇录 私藏婛婛 穿越千年:夫子传奇