字体
关灯
全家逃荒: 开局万物置换 龙婿 侯门囚笼 窝囊系统穿七零,吃瓜教书样样行 侍春光 黄金年代,我带飞全家 我栖春山 露从今夜白 娇娇知青一红眼,科研大佬宠上天
上一章 目录 下一页
    第102章 四川人不说普通话的“硌”,那四川方言如何表达? (第1/2页)

    硌,音gè,指触着硬物或凸起物而感到不适、疼痛或受到损伤。

    日常生活中,被硬物硌着的现象是常见的。比如鞋里进了沙子或小石子,脚被硌得慌;比如赤脚走在碎石路上,脚也被硌得慌;比如坐没有垫子的自行车后座屁股被硌得慌等。

    最夸张的是安徒生童话故事《豌豆公主》,故事里面的公主,床上放了一颗豌豆,然后豌豆上面放了二十张床垫,她睡觉居然被豌豆硌着了。所以她被确认了公主身份,并得名豌豆公主。

    四川方言中,基本不使用“硌”字。我们四川人一般说ngěn,本字“隐”,同四川话“恩”音,上声。

    前述描绘生活中被硌着的情形,四川方言中,“硌”字都可以用“隐”替换,补语通常说隐倒“痛;恼火;不舒服”等,一般不说“隐得慌”。

    《广韵》隐,藏也。痛也。私也。安也。定也。又微也。

    《国语》:勤恤民隐而除其害也。这里“隐”做名词,意为痛苦。

    四川方言中,隐,方言音ngěn,动词,指触着硬物或凸起物而感到不适、疼痛或受到损伤。

    隐,古汉语属影母,文部。

    影、疑、云(匣)、以四纽在《切韵》音系中是四个完全独立的声母,多数学者将它们的音值分别拟为φ、η、γ、j。十四世纪以后,影、疑、喻(云、以)三纽在北方话中合流,其后进一步演变成了现代普通话的零声母。而在现代汉语方言中,疑、影、云、以母字并没有统一演变为零声母。

    四川方言中,“隐”作硌讲时,就不发零声母yin音,而是发疑母音ngěn。同四川


    (本章未完,请点击下一页继续阅读)

最新网址:xiashukan.com
上一章 目录 下一页
开局神级肉体,还没捂热又要死? 流浪者与千面女 诸天穿行:我的天赋每个世界叠加 打卡未来,我帮华夏缔造全球霸权 玄幻:你选亲儿子,我走你悔什么 罪案之源:诡案十三宗 冲开层层枷锁后的人 欣俊倾城往事 穿越之意难平之拯救相柳 天狱归来,我被迫成了玄凰阙主